Search

[PL] Jak przygotować się do sesji zdjęciowej?

Tegoroczna edycja Targów Vintage i Retro Kogel Mogel już w tym tygodniu. Jedną z atrakcji, jakie przygotowałyśmy dla Was jest sesja zdjęciowa w stylu Halloween z wielokrotnie publikowaną miedzynarodowo, polską fotografką : Jeanne Darco. Wiele z Was zadaje mi pytania, jak przygotować się do sesji? Czego unikać? Co robić? Poniżej zebrałam dla Was garść porad, które na pewno będą przydatne. Oczywiście lista ta nie wyczerpuje tematu, jeśli ciągle nasuwają …

Czytaj więcej

[EN/PL] One year in Poland/Rok w Polsce

Exactly one year ago, we took all our stuff plus two cats and started travelling to Kraków, to change our lives completely. There is so many things that happened over the past 12 months, that thinking of it makes me dizzy :D But I will summarize it later. First I would like to tell you the reason we decided to leave Belgium. It is going to be a loooong …

Czytaj więcej

[EN/PL] Why/Dlaczego Miss Viva Las Vegas?

I get a lot of questions how to get to Miss Viva Las Vegas competition and why would you do that? Dostaję od Was wiele pytań, jak dostać się do konkursy Miss Viva Las Vegas i dlaczego wzięłam w nim udział? I was waiting with the replies till last Saturday, when during the Kogel Mogel retro event I could share with the audience the behind the scenes, interview with …

Czytaj więcej

[PL] Brawo my! Pierwszy numer Vogue Polska.

Od tygodnia w polskim internecie wrzy na temat pierwszego numeru polskiej edycji amerykańskiego magazynu Vogue. Redakcja zafundowała nam piękne oderwanie od Walentynek, publikując go 14 lutego ;) I bardzo dobrze! Historia tworzy się przed naszymi oczami i bez względu na to, jakie mam podejście do współczesnej mody, cieszy mnie, że polscy projektanci, modelki, fotografowie, dziennikarze, etc. w końcu mają swoje miejsce. Zdjęcia, jakie tutaj publikuję robiłam podczas czytania, więc …

Czytaj więcej

[PL/ENG] Cherry Bee w TV! / Cherry Bee on TV!

Wszystko zaczyna się, kiedy siedzę sobie spokojnie w domu, a nagle dzwoni telefon. W słuchawce słyszę przemiły głos Laury Tyszkowskiej, która zaprasza mnie do programu TVP2 ‘Pytanie na śniadanie’. Zaproszenie jest już na następny tydzień! Niewiele czasu ani żeby przemyśleć sprawę ani żeby się idealnie zorganizować, ale takich ofert się zwyczajnie nie odrzuca ! Everything starts with a single phone call, while I sit at home, watching Netflix. On …

Czytaj więcej

Czy Ty się tak ubierasz na co dzień?

Komentarze w stylu: fajny cosplay, fajne przebranie lub pytania, czy ubieram się tak na co dzień/w jakim filmie gram, to standard. Powoli już do tego przywykam, przechadzając się po ulicach Krakowa lub będąc gościem wydarzeń kulturalnych. Mało kto, w naszym pięknym kraju chce wierzyć, że styl retro, to nie tylko „zabawa”, ale część naszego życia. Nie mam tu na myśli tylko lat 50-tych, ponieważ znam osoby, które w swojej …

Czytaj więcej

[PL] Szczupła=piękna. Szok kulturowy…

Już prawie 2 miesiące, odkąd jestem w Polsce. Ciągle się cieszę, jak małe dziecko, ale teę przeżywam szok kulturowy. Nie sadziłam, że jest to w ogóle możliwe. W końcu wrociłam do SWOJEGO kraju! Widać, o pewnych rzeczach się zapomina lub się od nich odzwyczaja. Jedną z takich rzeczy, jak się okazuje, jest dla mnie definicja piękna. Zatem dzisiaj taka notka na szybko, bo emocje ciągle jeszcze świeże! Poruszam się …

Czytaj więcej

Sukienka Hepburn/Hepburn dress

O mojej ukochanej brytyjskiej marce The Pretty Dress Company pisalam juz w poscie na temat marek, jakie znajdziecie w mojej szafie >> KLIK <<. Dzis chcialabym sie skupic, na jednej, wyjatkowej sukience, model: Hepburn in Seville Forest Green. Model ten jest jednym z flagowych i rozchodzi sie jak cieple buleczki (szczegolnie w moim romiarze), za kazdym razem, kiedy powraca do sklepu online. Polowalam na niego dobre kilka miesiecy, zanim trafil …

Czytaj więcej

Why do I love Women?/ Za co kocham kobiety?

Today we celebrate the International Women´s Day. Dzis nasze swieto: Dzien Kobiet. My relationship with other women and accepting the femininity was difficult at first. I was one of 2 girls in our family, surrounded by boys. My dad has 2 daughters and always wanted a son. Naturally I became a tomboy while growing up, rejecting dresses, men that wanted to treat me like a lady and female friendships. …

Czytaj więcej

Prices/Ceny. Why you should not buy fakes!/ Dlaczego nie powinnismy kupowac podrobek!

Recently I stumbled upon a picture, on the Facebook Page of one of the most famous Polish bloggers and got shocked! This girl was bragging (sic!) about buying a copy of a brooch from The company, let’s call it: X, and a similar turban! She posted a picture of the fake brooch next to the original picture from X, as an advice for others not to pay the full …

Czytaj więcej

[PL] “Retro” marki- przeglad cz. II

Po raz kolejny zapraszam Was do mojej szafy na przeglad zagranicznych marek. Nie sadzilam,ze powstanie z tego wiecej niz jeden wpis. Zaskoczylam sama siebie w trakcie pisania i zdecydowalam, ze rozloze material na dwie czesci. Zaczynamy! Wiecie juz co i jak, na pierwszy ogien: Lindy Bop Kolejna brytyjska marka (wyglada na to,ze Wielka Brytania wiedzie prym w Europie, jesli chodzi o produkcje ubran stylizowanych na retro). Sami o sobie …

Czytaj więcej

[PL] “Retro” marki-przegląd cz.I.

Przez ostatnie kilka lat wymienilam moja szafe dokumentnie. Ubrania z sieciowek powedrowaly do potrzebujacych, a ja stopniowo zaczelam wypelniac polki i wieszaki retro-inspiracjami. Internet pelen jest platnych notek na blogach najbardziej popularnych modelek Pin-Up, ale czy zawsze ich recenzje sa zgodne z rzeczywistoscia? Czesto mozna sie pogubic w tym wszystkim i nielatwo znalezc rzetelne informacje. Mnie samej, pomimo iz zanim kupie ubrania ktorejs z ´retro´marek, staram sie je mierzyc …

Czytaj więcej

Dajcie kobiecie…/Give a woman…

…dobra bielizne, a zawojuje swiat! …a right lingerie and she will conquer the world! Parafrazujac troche slowa Marylin Monroe chcialam Wam dzisiaj przyblizyc niezwykla osobe oraz jej marke: Ewa Michalak. Paraphraising the words of Marilyn Monroe a bit I would like to get you familiar with a very special person and her brand: Ewa Michalak . Cenie sobie komfort noszenia i dbalosc o detale, ktore jako klientowi, daja mi …

Czytaj więcej

Irresistible Me- hair extensions review

I was always curious about the hair extensions. I know that a lot of celebrities and hair dressers are using them do add length and volume. Wedding is a good excuse to buy all sorts of the stuff, so after my consultation with the hairdresser, we decided that she will use some for my wedding hairdo. I looked up many companies and finally decided to go with the Irresistible …

Czytaj więcej

The letter from Hogwarts has arrived!

If you follow me on my Facebook page and Instagram, you know that I am a Harry Potter fan. No surprise then, when I found out about the Harry Potter exhibition in Brussels, I jumped on the tickets the day they were available. The expo is now prolonged and you can visit it till the beginning of November, but before you do, here is a short summary of what …

Czytaj więcej

The 50s Relooking

It has been already some time, since I took part in this event but would like to share with you my impressions. You can find all the details at the end of this post. The idea is brilliant! You set a date in a great location, you bring the most retro looking clothes possible, you hire a Make Up Artist and Hairdresser and you start looking for people, willing …

Czytaj więcej

Warrioress. Don´t try to take my freedom away!

I do not take part in discussions like that usually, though I have my own opinion about the politics, church and current events in a world (TTIP, TLAC, panama’s report, etc.) and definitely I do not write about them! But what is happening in my home country at the moment hits me hard as a person and as a woman. Today I support the protester in my homeland, as …

Czytaj więcej

The three colours on my face.

After what happened in Paris, Facebook turned into a pot full of hate. And I do not mean a religion or current situation with people changing their locations, for all the reasons in the world. I am talking about French flags that popped on peoples faces. All of a sudden the wave of hate started to hit towards everyone who changed their profile picture in this way. All of …

Czytaj więcej

What you don’t know about me: Belly Dancing

Everything started back in 2005. Sister of my Moroccan friend told me about the dance, that she practices and is designed for women’s body. I loved dancing since I was a child. I went through ballet, modern ballet, modern dance and then, when I heard about Belly Dancing, I did my re-search and decided that I want to follow the classes. Luckily for me, the only Belly Dance school …

Czytaj więcej

What you don’t know about me: My first photoshoot

It all started in 2008 when I was discovered by pair of fantastic people that I will never say enoough “Thank you” ;) But that is a story for the next time. My first, real photoshoot happened in Kraków, in 2009. Together with Krzysztof Lewiński, the photographer, we decided to be spontaneous and just work with what’s going to come along. As a result I got some really interesting …

Czytaj więcej

Things you don’t know about me- “New girl”

I discovered this show few months ago. I was sick at home, too tired to read, looking for something that will cheer me up. My boyfriend loves watching TV, I turn it only only when I am very desperate and that was the moment when I stumble upon Zooey Deschanel’s role as Jess. I watched one episode from the 2nd season and I noticed that it made me laugh, …

Czytaj więcej