Polish Burlesque Queen / Polska Krolowa Burleski

Black hair, half-moon nails, stunning smile and killer body! All mixed together with talent and creative mind gives an electrifying result!

Czarne wlosy, piekne, czerwone paznokcie, cudny usmiech i zabojcze cialo! To wszystko wymieszane z talentem i kreatywnoscia, daje piorunujacy efekt!

Ladies and gents, sit back, relax and enjoy the show! Today´s special: Polish Burlesque Queen Pin Up Candy !

Panie i Panowie, usiadzcie wygodnie, zrelaksujcie sie i delektujcie sie przedstawieniem.
Dzisiaj przed Wami jedyna i niepowtarzalna Polska Krolowa Burleski Pin Up Candy!

If you are following me on Facebook or read this blog often, you know that I met Candy few weeks back in Warsaw. To read about our amazing adventure together click HERE.

Jesli sledzicie mnie na Facebooku lub jestescie tutaj stalymi goscmi, wiecie, ze poznalysmy sie z Candy kilka tygodni temu. Relacja z naszej fantastycznej przygody TUTAJ

Today I would like to talk a little bit more about this amazing lady, cause her passion, sense of humour and dedication to what she loves, is truly amazing and worth to take a closer look at.

Dzisiaj chcialabym Wam przyblizyc postac tej niesamowitej kobiety, bo jej pasja, poczucie humoru oraz zaangazowanie w to, co kocha, jest zdecydownie godne uwagi i nasladowania.

Compared to Nina Andrycz, this young lady, since she appeared on a stage for the first time, doesn´t stop to impress, inspire, shock, making Polish burlesque scene beautiful, sophisticated and funny!

Porownywana do Niny Andrycz, ta mloda kobieta, nie przestaje zadziwiac, inspirowac ani szokowac, odkad pojawila sie na scenie po raz pierwszy, czyniac polska burleske piekna, wyrafinowana i zabawna.

I remember the first time I saw Candy, it was 2012, Warsaw´s edition of the TV show ´Come Dine with Me´.
I don´t remember exactly what she was cooking and who won but I remember this mesmerizing person with her pearl costume and feathers that opened my eyes!
You can see a trailer of this episode here: http://ugotowani.tvn.pl/aktualnosci,893,n/zapowiedz-2-odcinka-warszawa-zwiastun,56928.html

Pamietam, kiedy zobaczylam Candy po raz pierwszy. Byla to 3cia edycja Ugotowanych, 2012 rok. Nie pamietam juz kto wygral ani, co gotowala. Pamietam za to ta hipnotyzujaca, cudna istotke w perlowym stroju oraz z wachlarzami z pior, pod ktorej wrazeniem uginaja sie kolana. To byl moment, kiedy moje oczy sie otworzyly!
Zwiastun oraz caly odcinek do obejrzenia tutaj: http://ugotowani.tvn.pl/aktualnosci,893,n/zapowiedz-2-odcinka-warszawa-zwiastun,56928.html.

This moment opened my eyes! Everyone knows Dita Von Teese, but a Polish lady, doing burlesque?! That was a real happy moment for me, as I started my huge fascination and digging in Pin Up style the same year!

Nie zdajecie sobie sprawy, jak bardzo mnie ten program ucieszyl i otworzyl mi oczy na polska scene! Wszyscy wiemy, kim jest Dita Von Teese, ale widziec Polke uprawiajaca burleske?! Prawdziwie szczesliwe popoludnie to bylo ! Szczegolnie, ze moja fascynacja PinUpem nabrala tempa wlasnie w 2012!

Since then I followed her career and was super happy to finally meet her last month!

Od tego momentu zaczelam przygladac sie jej karierze bardziej intensywnie i niesamowicie mnie ucieszylo, ze moglysmy sie w koncu poznac!

´Come dine with me´wasn´t the last TV show she took part!
´Poland´s got talent´brought her even more fans and made one of the judges drop his jaw!

Ugotowani, to nie jedyny program z jej udzialem. Egurola i mysle, ze nie tylko on, zbieral szczeke z podlogi po jej wystepie w Mam Talent.

https://www.youtube.com/watch?v=vo9Rch3Vif8

Candy is the first Polish burlesque performer, the Polish Burlesque Queen Bee, that thought many girls, how to behave on a stage, complete the look, be visible in the crowd and love the body you are in!
Till now she is giving burlesque workshops in Poland and soon abroad.

Candy to pierwsza artystka burleski w Polsce, Polska Krolowa-Pszczola, ktora w swoim ulu wyksztalcila wiele artystek, uczac ich poruszania sie na scenie, komponowania stroju, wyrozniania sie w tlumie oraz kochania swojego ciala.
Ciagle mozesz doswiadczyc burleski w jej wykonaniu, nie tylko podczas wystepow, ale biorac udzial w warsztatach prowadzonych przez nia w Polsce, a niedlugo takze za granica.

Workshops and promoting burlesque in Poland was just a beginning!
We all know Dita´s Martini glass show.
Candy took a step further- created a champagne glass that creates a mist and gives a spectacular effect to the whole show! This is an unique creations and do not try to look for a copy worldwide!

Jednak warsztaty i promocja burleski w Polsce, to byl dopiero poczatek jej drogi.
Kieliszek martini, w ktorym wystepuje Dita Von Teese, jest takze powszechnie znany.
Candy przeksztalcila to doswiadczenie w jeszcze bardziej wyrafinowane, tworzac kieliszek szampana, z ktorego w trakcie wystepu wydostaje sie mgla, dodajac tajemniczosci i niesamowitego wrazenia estetycznego!
Prozno szukac takiego drugiego na swiecie!

2 years ago she broke the ice and all the records, performing, as the only one in the world, in the glass when the temperature outside was -15 deg C, during the New Year´s celebration at the market square in Krakow.
The show was seen by 70 000 people on the market square and 35 millions in front of the TV!
Pictures here: http://pinupcandy.blogspot.be/2015/01/sylwester-tvn-w-krakowie.html

2 lata temu zlamala kolejny swiatowy rekord, wystepujac w kieliszku na Sylwestrze w Krakowie, przy temperaturze -15 stopni!
Wystep obejrzalo 70 tysiecy widzow na rynku w Krakowie oraz 35 milionow przed telewizorami!
To sie nazywa show!
Zdjecia z tego wydarzenia: http://pinupcandy.blogspot.be/2015/01/sylwester-tvn-w-krakowie.html

But she still didn’t finish on this. She wants Poland and Polish scene to be known around the world.
This year she organized the 1st Slavic Burlesque Festival, that gathered stars from Europe and beyond (btw the lady that won is a Belgian lady LouLou Lipstick).
The tickets were sold out and looking at the comments of the contestants I believe they will be back for the next edition ;)

Pomimo tego ogromnego sukcesu, Candy nie zaprzestala wysilkow w promocji polskiej sceny burleskowej, takze za granicami Polski.
W tym roku, zorganizowala pierwsza edycje Slavic Burlesque Festival, ktora przyciagnela na scene miedzynarodowe artystki. Korone wygrala belgijska performerka LouLou Lipstick.
Bilety na ten festiwal byly wyprzedane, a czytajac komentarze uczestniczek tegorocznej edycji, jestem pewna,ze wroca za rok!

At the moment Candy is busy working on her new show, building her Burlesque Empire.
The show will be available to public of Warsaw on the 17th September!

As well as creating videos for her PinUp/Burlesque YT channel, where you will get to know more about all the hot topics and see the bottoms more than once ;)

Aktualnie Candy pracuje nad swoim nowym spektaklem i rozwojem Burlesque Empire.
Pierwszy spektakl bedziecie mogli zobaczyc juz 17 wrzesnia w Warszawie.

Oprocz spektakli, mozemy takze cieszyc oko jej kanalem na YouTube, gdzie wlasnie zaczyna serie filmikow, w ktorych dowiemy sie wielu ciekawych rzeczy na tematy burleskowo-pinupowe ;)
Zdarzy sie takze posladek lub dwa ;)